西島三重子提供曲・カバー曲詳細１

凡　例

１　記載事項は原則として、レコード・ＣＤの内容をそのまま記載しました。

２　発売日については、レコードのプリントの年月日を記載しました。発売日とは異なる場合もあり

ますが、大体の目安として記入しました。ただし、他の文献等で発売日が明確になっている場合

については、これに準じました。

※オリコンやレコード会社の目録を参考にして、できるだけ発売月まで明らかにしました。発売

順のリストを作るのに必要となったためです。この部分については斜体で表記しました。

(2007.6.3)

３　コメントは参考になりそうなデータ等を記載しました。皆様からの資料提供があった場合は、

この欄に補足していきます。

４　収録時間については、レコードに記載のないものについては、実際に計りました。

５　シングル・レコードはＥＰと表記しました。またＥＰの『タイトル』はＡ面の曲名であり、

西島三重子さんの作曲とは限りません。

６　敬称は原則として省かせていただきました。ご了承ください。

歌手名「あ行」

「ひとりごと」

佐藤順英　作詩

林　哲二　編曲

２：４０

ＥＰ	『さよならはそれから』	Ｂ面	CBS/ソニー　　06SH39	1977.07.21
ＬＰ	『ヒロイン』	Ｂ２	CBS/ソニー　　25AH654	1978.12.05
ＣＤ	『ヒロイン』	７	CBS/ソニー　　SRCL2875	1994.05.21
ＣＤ	『GOLDEN･BEST』	１０	SONY MUSIC DIRECT　DYCL 248	2010.06

※「ひとりごと」は相本久美子の２枚目（近藤久美子時代を加えると５枚目）のシングルレコー　ドとして発売された「さよならはそれから」のＢ面に収録されています。作詞は西島さんのデビ　ュー・アルバム『風車』でコンビを組んだ、佐藤順英です。「当初は自分が歌うというよりは、他　の人に歌ってもらいたくて曲を書いていた」中の１曲でしょうか。 ※当時のファンクラブの情報によると、最初の提供曲は五木ひろしさんだったようです。お詫び　して訂正いたします。（「さよならはそれから」の発売を１９７６年と勘違いをしておりました。） ※『GOLDEN･BEST limited　近藤久美子／相本久美子』は平成２２年６月の発売です。ブログ　　では触れたのですが、こちらに入れるのを忘れていました。(2012.12.21)

「そよ風と私」	門谷憲二　作詩	船山基紀　編曲	３：３５
「悲しみよこんにちは」	門谷憲二　作詩	船山基紀　編曲	３：２５

ＬＰ	『ハッピ−・アゲイン』	A2,B4	ワーナー・パイオニア　L-10131W	1978.09
ＣＤ	『Always Agnes〜アグネス･チャン・ワーナー・イヤーズ・ コレクション1972-1978〜』	DISC３ 15,17	ワーナー・ミュージック WPCL-11103/7	2012.08.11

※「悲しみよこんにちは」は、西島三重子のライブアルバム『記憶の時間』の中でセルフカバーされています。このライブアルバムの中で西島さんは「昔、アグネス・チャンに憧れていたので、念願かなって彼女に歌ってもらうことができた歌です」という内容の話をしています。 　『あの頃のこと･･･』で再度セルフカバーしています。 ※ワーナー・ミュージック・ジャパンから発売された５枚組ＣＤ-ＢＯＸに西島三重子さん提供の２曲が収録されました。初めてのＣＤ化です。次はオリジナル・アルバムの『ハッピー・アゲイン』をぜひＣＤ化していただきたいですね。（2012.8.8追加）

「ミステリー」

門谷憲二　作詩

若草　恵　編曲

４：２０

ＬＰ

『ストップ・ザ・カンバセーション』

Ａ２

ＲＣＡ　RVL-15003

1979.12.

「火曜サスペンス劇場」の第４２回作品、『コンピュータの身代金』（１９８２年７月１３日放送）で浅野ゆう子さんが歌いました。ファンクラブのホームページ掲示板で話題になったことがありますが、１９９７年ころ再放送されたようです。 　浅野さんの歌う「ミステリー」は、１９７９年に発売された『ストップ・ザ・カンバセーション』に収録されていますので、テレビ作品のために新たに歌ったわけではなく、「火曜サスペンス劇場」の挿入歌として、アルバム収録曲を採用したということなのでしょうか。 　「ミステリー」は西島さんの『水色の季節の風』に収録されています。『水色の季節の風』の発売が１９７９年４月であり、『ストップ・ザ・カンバセーション』の発売も１９７９年。発売月は不明ですが、ごく近い時期となります。そうすると単なる「カバー」というわけではなく、浅野さんに提供すると同時に、ご自分のアルバムにも採用したということなのでしょうか。 ※発行月は１２月のようです。そうすると西島さんのアルバム収録が先ですね。

「来ないあいつ」	中里　綴　作詩	馬飼野康二　編曲	２：５５
「街頭占い」	中里　綴　作詩	馬飼野康二　編曲	３：３８

ＬＰ

『オリジナル・コレクション』

Ａ２，B2

キング　SKS-10

1977.12.

「TOKYOシンドローム」

岡田冨美子　作詩

中村暢之　編曲

３：３９

CD-S

『FOREVER FRIENDS』

２

東芝ＥＭＩ　TODT-2958

1992.12.02

※レコードの帯には「全曲書き下ろし最新録音」とあります。吉田拓郎の「銀河系まで飛んでいけ！」などを含んでいます。 　『あの頃のこと･･･』で「来ないあいつ」をセルフカバーしています。 ※「FOREVER FRIENDS」は竹内まりやさんの作品で、日本テレビ系「ハートにジャストミート」テーマソングです。(2006.5.14) ※「FOREVER FRIENDS」入手しました。(2006.6.7)

◆梓　夕子

「池上線」

佐藤順英　作詩

矢田部　正　編曲

３：４１

ＣＤ

『全曲集〜おかえり･･･ただいま〜』

１３

TOKUMA JAPAN

2015.11.18

※ 演歌歌手梓夕子さんの全曲集に「池上線」のカバーが入りました。2015年は川野夏美さんに続いてのカバーです。演歌歌手の方も「池上線」は無理なくカバーできるようです。(2015.11.28)

「く･わ･え･煙･草」

門谷憲二　作詩

高田　 弘　編曲

３：２３

ＥＰ	『く・わ・え・煙・草』	Ａ面	キング　GK-310	1979.05.
ＬＰ	『く・わ・え・煙・草』	Ａ１	キング　ＳＫＳ-78	1979.09.
CD	『ヒストリー〜２０年の足跡』	１３	トーラス　TATL2327	1991.01.30
CD	『安倍里葎子全曲集[函館山から]』	１２	キング FBCX-1032	2008.07.23

「面影」

門谷憲二　作詩

高田　 弘　編曲

３：１５

ＥＰ	『く・わ・え・煙・草』	Ｂ面	キング　GK-310	1979.05.
ＬＰ	『く・わ・え・煙・草』	Ａ７	キング　ＳＫＳ-78	1979.09.

※安倍律子への１９７９年の提供曲です。私は持っておりませんが、「くわえ煙草」はベストＣＤに収録されています。 　ＬＰを入手しました。西島さん作曲の収録曲はシングルレコードと同じです。(2001.6.24) 　CD入手しました。(2002.5.15) 　『あの頃のこと･･･』で「くわえ煙草」をセルフカバーしています。

◆amiIrie(アミアイリ）

「娘の初恋」

松岡清明　作詩

梅村　仁　編曲

３：４０

CD

『この辺りの日々』

２

トランジスターレコード PONHANA-001

2017.11.01

※松岡清明さんの詩５編に曲が付けられたアルバムです。「娘の初恋」に西島三重子さんが 　曲を付けました。(2018.1.10)

「フェミニン」

三浦徳子　作詩

大村雅朗　編曲

３：３０

ＬＰ	『くるみ割り人形』	Ｂ２	キャニオン　C25A0027	1978.12.21
ＣＤ	『くるみ割り人形』	７	PONY CANYON　PCCA-00197	1990.11.21
ＣＤ	『くるみ割り人形』	７	PONY CANYON　PCCA-01952-1	2004.01.07

「あざやかな微笑」

森　雪之丞　作詩

大村雅朗　編曲

３：４０

ＥＰ	『あざやかな微笑』	Ａ面	キャニオン　N-37	1979.01
ＬＰ	『ひとりぼっちのサーカス』	Ｂ１	キャニオン　C25A0044	1979.06.21
ＬＰ	『プロフィール』	Ａ２	キャニオン　C25A0241	1982.10
ＣＤ	『スーパーベスト』	１３	キャニオン　D32A0240	1986.11.21
ＣＤ	『ひとりぼっちのサーカス』	６	PONY CANYON　PCCA-01952-2	2004.01.07

「サンシャイン・モーニング」

谷川夕里　作詩

大村雅朗　編曲

４：０２

ＥＰ	『ミス・ファイン』	Ｂ面	キャニオン　N-49	1979.12
ＬＰ	『ひとみ』	Ａ４	キャニオン　C25A0078	1980.02.21
ＣＤ	『ひとみ』	４	PONY CANYON　PCCA-01952-3	2004.01.07

「他人どうし」

浅野裕子　作詩

飛沢弘元　編曲

３：３９

ＬＰ	『まちぶせ』	Ａ４	キャニオン　C28A0170	1981.07.21
ＣＤ	『まちぶせ』	４	PONY CANYON　PCCA-00198	1990.11.21
ＣＤ	『まちぶせ』	４	PONY CANYON　PCCA-01952-5	2004.01.07

「あなたの天使」

友井久美子　作詩

若草　恵　編曲

４：３２

ＬＰ	『ジュ・テ−ム』	Ｂ５	キャニオン　C28A0222	1982.06.21
ＣＤ	『ジュ・テ−ム』	１０	PONY CANYON　PCCA-01952-7	2004.01.07

「冬のかもめ」

康　珍化　作詩

鷺巣詩郎　編曲

３：１７

ＥＰ	『冬のかもめ』	Ａ面	キャニオン　7A0214	1982.09
ＬＰ	『プロフィール』	Ｂ７	キャニオン　C25A0241	1982.10
ＣＤ	『石川ひとみベスト』	１１	PONY CANYON　PCCA-01583	2001.11.07

「にわか雨」

岡田冨美子　作詩

松任谷正隆　編曲

３：４８

ＥＰ	『にわか雨』	Ａ面	キャニオン　7A0290	1983.06
ＬＰ	『プライベート』	Ｂ１	キャニオン　C28A0286	1983.08.21
ＣＤ	『スーパーベスト』	８	キャニオン　D32A0240	1986.11.21
ＣＤ	『プライベート』	６	PONY CANYON　PCCA-01952-8	2004.01.07

「あなたの天使」（ライブ）	友井久美子　作詩	山田直毅　編曲	４：３２
「冬のかもめ」（ライブ）	康　珍化　作詩	山田直毅　編曲	３：２７

ＬＰ	『キャンパス・ライブ』	Ａ２、Ｂ３	キャニオン　C25A0258	1983.01
CD	『キャンパス・ライブ』	２、９	PONY CANYON　PCCA-01931	2003.08.20

※石川ひとみは提供曲６曲、カバー曲が１曲と最も多く西島三重子の曲を歌っている歌手の一人です。また曲の提供の期間も、１９７８年から１９８３年までと長期間にわたっています。 　「冬のかもめ」は西島三重子の曲のカバーです。 CD-BOXの発売により、オリジナル・アルバムがすべてCD化されました。(2004.1.7) ※ＬＰの発売日をCD-BOXに記載の日に改めました。(2010.6.12)

「途中駅」

麻生香太郎　作詩

船山基紀　編曲

３：５２

ＥＰ	『途中駅』	Ａ面	ミノルフォン　KA-1043	1977.02.10
ＬＰ	『途中駅』	Ａ１	ミノルフォン　KC-9005	1977.03
ＣＤ	『５０Ｗ記念全曲集　�U』	６	トクマジャパン　32NT-106	1985.10.25

「おまえと俺」

麻生香太郎　作詩

青木　望　編曲

３：０３

ＬＰ

『途中駅』

Ａ２

ミノルフォン　KC-9005

1977.03

「途中駅」（ライブ）

麻生香太郎　作詩

編曲

３：０８

ＬＰ

ベスト・ヒット・リサイタル

Ｂ２

ミノルフォン　KC-7064〜65

1977.07

※「途中駅」は、西島三重子が初めて他の歌手のために書いた曲とのことです。なお、「おまえと俺」は西島さんの最初のアルバム「風車」に収録されていた「ながさき」と同じ曲です。　 ※ライブ盤は昭和５２年５月５日、大阪フェスティバル・ホールでの収録です。編曲者には服部克久、半間巌一の両氏の名前が掲載されていますが、「途中駅」をどなたが編曲したかについては不明です。

「池上線」

佐藤順英　作詩

竜崎孝路　編曲

３：５７

ＥＰ

『池上線』

Ａ面

ディスコメイト DSK-219

1984.05

※高山厳の「池上線」と同時期の発売で、競作として話題になりました。祝友子はどちらかといえば演歌畑の人のようです。

「かなしみ遊戯」

松本　隆　作詩

チト河内　編曲

３：５１

ＥＰ	『かなしみ遊戯』	Ａ面	トリオ　3B-173	1980.04
ＣＤ	『岩城滉一　ベスト・アルバム』	１４	アポロン　BY32-36	1987.06.21

※「かなしみ遊戯」は松本隆の詩に曲をつけています。松本隆と組んだのはこれ１曲ではないかと思います。

◆大江　恵

「池上線」

佐藤順英　作詩

遠藤征志　編曲

６：１０

ＣＤ

『Gift of Love』

３

（株）オズ・スタジオ＆ショウビズ

2014.1.17

「池上線」（シングル・バージョン）

佐藤順英　作詩

遠藤征志　編曲

４：１２

ＣＤ-Ｓ

『池上線』

１

ファイルレコード  MeGusta-004

2016.11.17

※ ジャズシンガー大江恵さんによる「池上線」のカバーです。異色の「池上線」となりました。大江恵さんは池上線沿線に１３年間住んでおられたとのことです。(2014.5.16) ※ 大江恵さんの『池上線』がシングルカットされました。(2016.11.26)

「ガラスの聖夜」〜サイレントナイト

平野　肇　作詩

中村暢之　編曲

４：３６

ＣＤ

『コンチェルト』

１３

株式会社音楽センター　CCD-711

1990..

※ 永く存在が不明であった「ガラスの聖夜」。ついに入手できました。西島さんからアルバムの存在を教えていただき、あとはヤフーオークションで購入、インターネットの威力は本当にすごいものです。 なお、このアルバムには弥勒さん作詞の「夜明けのバラライカ」が収録されているほか、「愛のコンチェルト」「カミニート」など多くの曲が西島さんの『ペルソナ』と重なっています。 　当初「〜サイレントナイト」はサブタイトルと思っていたのですが、ＣＤを聴いてみると「ガラスの聖夜」に続けて「サイレントナイト（きよしこの夜）」を歌っています。(2006.12.17)

◆大和田りつこ

「神さまおしえて」

峰　健二　作詩

神保正明　編曲

２：３５

ＥＰ	『神さまおしえて』	Ａ面	ビクター　KV-2012	1979.05.
ＣＤ	『アニメ主題歌大全集７』	１５	ビクター　GES-31006	1998..
ＤＶＤ	『野ばらのジュリー』	disc３	i-cf　ICDD-087	2005.07.22
ＤＶＤ	『巴里のイザベル』	disc1-4	i-cf　ICDD-084,085	2005.07.22
ＤＶＤ	『金髪のジェニー』	disc1-4	i-cf　ICDD-088,089	2005.08.26
ＤＶＤ	『さすらいの少女ネル』	disc1-7	i-cf　ICDD-090,091	2005.08.26

「すてきな恋人たち」

峰　健二　作詩

神保正明　編曲

２：５４

ＥＰ	『神さまおしえて』	Ｂ面	ビクター　KV-2012	1979.05.
ＣＤ	『アニメ主題歌大全集７』	１６	ビクター　GES-31006	1998..
ＤＶＤ	『巴里のイザベル』	disc1-4	i-cf　ICDD-084,085	2005.07.22
ＤＶＤ	『金髪のジェニー』	disc1-4	i-cf　ICDD-088,089	2005.08.26
ＤＶＤ	『さすらいの少女ネル』	disc1-7	i-cf　ICDD-090,091	2005.08.26

※ 『名曲ロマン劇場』アニメの主題歌です。ＥＰは未入手です。どなたかお持ちの方、譲って頂けないでしょうか。 ※ ＤＶＤ４タイトルを入手しました。『野ばらのジュリー』はdisc３に映像特典として、共通オープニング曲「神さまおしえて」がノンテロップで収録されています。「すてきな恋人たち」の収録はありません。　『巴里のイザベル』は各discのオープニングに「神さまおしえて」が収録されているほか、disc３に映像特典としてノンテロップ版が収録されています。また、各話のエンディングとして「すてきな恋人たち」が収録されています。　『金髪のジェニー』、『さすらいの少女ネル』も同様ですが、映像特典のノンテロップ版の収録はありません。(2007.5.5) ※シングル盤の『神さまおしえて』入手しました。うれしいです。(2010.6.24)

　

「あいつのハンググライダー」

西島三重子　作詩

林　哲二　編曲

２：４１

ＣＤ

『NHK みんなのうた ２６』

Ｂ２

キング　K30X 7130

1988.07.05

※ キングは、『ＮＨＫ みんなのうた』をシリーズで発売しています。テレビでは西島三重子本人の歌唱でしたが、ＣＤでは岡嶋さゆりの歌となりました。西島さんが所属していた東芝ＥＭＩからも、『ＮＨＫみんなのうた』のＣＤが発売されていますので、ぜひ西島さん本人の歌で「あいつのハンググライダー」を収録していただきたいですね。

「ラストコール」

弥　勒　　作詩

小西真理　編曲

４：５３

ＣＤ

『ムーン ライト カフェ』

６

コロンビア　COCC-13347

1996.04.20

「Ｔａ・Ｂｉ・Ｊｉ」

室生あゆみ　　作詩

難波正司　編曲

３：４３

ＣＤ

『Ｔｒｕｔｈ』

４

パイオニア　PICA-1195

1999.08.25

※「ラストコール」は久しぶりに西島三重子さんが提供した曲です。このＣＤは、京都放送で毎週月曜日にオンエアー中の『折笠愛のムーンライトカフェ』をそのままＣＤ化した体裁になっています。 ※「Ｔａ・Ｂｉ・Ｊｉ」は最新の提供曲です。（1999年現在）

---